يرد شياتي على انتقادات تتعلق بالوزن: "في الشهر السادس زدت 5 كيلوغرامات فقط. لست سمينًا!"

من الصحيح حقًا أن المرأة دائمًا ومستمرة في مرمى النيران عندما يتعلق الأمر بالمظهر والشكل الجسدي. حتى في فترة الحمل. كما حدث لواحدة من أجمل وأروع النساء في السينما الإيطالية ، لورا شياتي ، التي تنتظر طفلها الأول من قبل ماركو بوتشي ، التي تزوجت في يوليو الماضي ، والتي رأت نفسها في الأيام الأخيرة بطلة التقارير المخزية إلى حد ما في المجلات الإيطالية. أنهم انتقدوها بسبب الوزن المتراكم في شهور التوقعات هذه.

ومع ذلك ، فقد قرر مترجم أمبرين ، في الشهر السادس من الحمل ، الرد بالمثل ، باستخدام الشبكات الاجتماعية المحبوبة للغاية ، وانتقاد الصحفيين والمصورين:"وزني ممتاز ، في الشهر السادس ، اكتسبت 5 كيلوغرامات فقط ، ولست متحولًا ولا سمنة. في الواقع إنني أعاني من نقص الوزن! أود أن أدعو السادة المصورين لتعلم تجارتهم ، حتى لو سُرقت الصور ، يجب توخي الحذر في التقاط صور لامرأة ، لأن العكس يؤدي إلى حث الصحفيين الزائفين على كتابة ج ... أكلت ، وتشويه صورة الممثلة التي هي في الأساس إنسان. عناق ونصيحة حارة خاصة للصحفيات "الإناث". تعامل مع قضايا أكثر أهمية ، بالنظر إلى الوضع في بلدنا ، بدلاً من كسر القاعدة أو الأشخاص الذين يكافحون لحماية خصوصيتهم في هدوء تام "، هذه هي الكلمات القاسية التي صرحت بها السيدة Bocci ، والتي واصلت بعد ذلك انتقاداتها ، دائمًا بألوان زاهية إلى حد ما: "وفقا لهؤلاء الكلبات الأربع حتى لو زاد وزن الشخص عن 100 كجم فما الخطأ؟ - ثم واصلت لورا - وفقا لهن ، فإن الممثلة تفكر طوال اليوم في اللياقة البدنية؟ مع وجود طفل داخل بطنها ، الأفكار الحمد لله هناك آخرون ! لكن ماذا نتوقع من الصحافة الإيطالية؟ إنهم يعتقدون أن المرأة التي تشعر بالامتنان في كل شيء ، حسنة المظهر وحتى مع زوج لطيف ، لديها فقط خلية عصبية واحدة في رأسها. بدلاً من ذلك ، ولسوء الحظ بالنسبة لهم ، لدي أكثر من واحد ". كيف يمكنك أن تلومها بعد كل شيء؟
​