الجنس والكتاب / القمع الجنسي والبحث عن التطرف في كتابات إلفريدي جيلينك
حصلت إلفريدي جيلينك على جائزة نوبل في الأدب عام 2004 ، ولدت عام 1946 في مورزوشلاغ ، النمسا ، وتعيش بين فيينا ، حيث نشأت ، وميونيخ ، مسقط رأس زوجها.
كان الأب كيميائيًا ألمانيًا من أصل يهودي-تشيكي ، بينما جاءت الأم من عائلة ثرية من فيينا من أصل روماني ، والتي سقطت من النعمة. فقدت Elfriede العديد من أفراد عائلتها بسبب الاضطهاد النازي خلال الحرب العالمية الثانية ، لكن لحسن الحظ تمكن والدها من الهروب بفضل منصبه في الصناعة حيث كان يعمل.
حصلت جيلينك على تعليم صارم للغاية في كل من مدرسة الفتيات الكاثوليكية التي أُجبرت على الالتحاق بها في فيينا ، وفي المعهد الموسيقي ، حيث درست أدوات مختلفة تحت ضغط والدتها ، وهي امرأة صعبة وسلطوية ، تخيلت مستقبلًا لها. لها كموسيقي. تخرج في قسم الأعضاء ثم التحق بالجامعة ، والتي لم يتمكن من إكمالها بسبب نوبات القلق المتزايدة باستمرار.
إيريكا تراقب. يتم لمس موضوع فضولها بيد بين فخذيها ويظهر أنها تستمتع بصنع حرف "O" صغير بفمها. متحمسة لوجود كل هؤلاء الرجال الذين جاءوا للنظر إليها ، تغلق عينيها وتعيد فتحهما مقلوبة رأسًا على عقب ، وترفع ذراعيها وتدلك حلماتها حتى تقف. ثم تجلس بشكل مريح وتنشر ساقيها قدر الإمكان ، بحيث يمكنك إلقاء نظرة خاطفة على الداخل من الأسفل. تلعب المرأة بشكل ساحر بشعر عانتها ، تلعق شفتيها بتباه ، بينما أمامها الآن واحدة ، الآن تصيب مطلق النار الأخرى الهدف بدودة مطاطية. يجعلك الوجه تدرك كم سيكون جميلًا لو كان معك. لسوء الحظ ، هذا مستحيل بسبب ارتفاع الطلب. بهذه الطريقة يمكن للجميع الاستمتاع بجزء صغير ، وليس الفرد فقط.
ظهرت جيلينك لأول مرة في الأدب عام 1967 بمجموعة من القصائد ، وهو فن شاركت فيه منذ صغرها. كتبت عشرات الروايات والعديد من المسرحيات وكرست نفسها للنقد الأدبي والترجمة. عازف البيانونُشر عام 1983 ، وهو أشهر كتبه ، ويرجع ذلك أيضًا إلى الفيلم الذي يحمل نفس الاسم الذي استند إليه ، من إخراج مايكل هانيكي والفائز بمهرجان كان السينمائي عام 2001.
من الصعب عدم فهم سمات السيرة الذاتية في قصة بطلة الرواية إيريكا ، معلمة البيانو في منتصف العمر ، والتي لا تزال تعيش مع والدتها ، الخانقة والقمعية ، في شقة صغيرة حيث لا يُسمح لها حتى بخصوصية السرير. كل شيء لنفسها. في الواقع ، لا يشاركها المرتبة المزدوجة فقط ، ولكنه يتيح لأمه السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب حياته ، من الملابس إلى المواعدة ، كما لو كانت لا تزال طفلة نشأت ، مع ذلك ، مع شدة شخص بالغ.
حتى العمل ، الشغف بالموسيقى ، يبدو أنه كان اختيارًا للأم وليس لها ، متهمًا باستمرار بعدم استخدام موهبتها بشكل جيد ، والتشتت بسبب أي علاقة إنسانية حاولت تشكيلها. تعيش إريكا ووالدتها في قبة زجاجية ، يجمعهما عاطفة مريضة ومرضية ، مكونة من مشاجرات ومصالحات وشعر ممزق وشعور بالذنب ، وفي كل هذا لم يكن لدى الابنة مطلقًا الحرية في البحث عن هويتها الخاصة ، حتى جنسي. لم تلمس نفسها أبدًا ، ودائمًا ما كانت مقيدة بمراقبة والدتها ، حيث لا يمكن استخدام يديها إلا للعب. تمثل إيريكا "من المحرمات بالنسبة لها".
في المقطع الذي قرأته ، وجدنا إيريكا في أحد أحياء الضواحي ، بأضواء حمراء ، عازمة على الدفع - المرأة الوحيدة - لمشاهدة عرض زقزقة في غرفة مظلمة ، من خلال فتحة زقزقة. من بين المناديل المتسخة التي تركها الرجال الذين شاهدوا العرض المثير أمامها على الأرض ، تراقب أداء جسد أنثوي. لقد لاحظها على أنها طائشة ولم يذكرها حتى عن لمس نفسها. لا يستطيع ، لا يعرف كيف يسعد نفسه. ما تبحث عنه هو الأقرب إلى المرآة ، وهو أقرب شيء يمكن أن تتخيله عندما ترى نفسها عارية أمام المرآة.
في سياق الرواية ، ستقيم إيريكا علاقة مع أحد تلاميذها في البيانو ، لكن القصة ستكون لها نتائج مروعة ، في تصاعد العنف الجسدي والنفسي ، حيث ستقع بطلة الرواية ضحية لإيذاء نفسها بنفسها ، دون أن تكون قادرة على تحرير نفسها من الفخ المميت الذي بنته الأم بنفسها حوله. على الرغم من كآبة القصة ، يقدم لنا جيلينك كتابة رائعة وساخرة وغنية بالاستعارات والتحكم الكامل في مثل هذه المسألة القاسية. من الصحيح حقًا أنه من أجل أن نحب شخصًا ما ونحبه ، يجب علينا أولاً وقبل كل شيء أن نقبل أننا ، بعد كل شيء ، نستحق هذا الحب حقًا.
بواسطة جوليانا ألتامورا
هنا يمكنك قراءة الموعد السابق مع دفتر العناوين الجنس والكتاب / الحب الجسدي والبراعة اللغوية في آيات الكاتب جورج صاند